Con il progetto linguistico “Voluntariat per les Llengües” potrai chiacchierare in italiano o in tedesco in modo piacevole e rilassato, incontrando per 1 ora alla settimana per 10 settimane una persona di madrelingua disposta a regalarti 10 ore del suo tempo.
Insieme condividerete esperienze interessanti, divertenti e non solo linguistiche! Entra anche tu a far parte del numeroso gruppo degli “SprachFreunde”, tutti “uniti per la lingua”!
Parliamoci in tedesco
L’idea di base del Voluntariat per les llengües è semplice ma estremamente efficace. Seguendo lo slogan “Parliamoci in tedesco – Ich gebe mein Deutsch weiter”, un Volontario di madrelingua tedesca mette a disposizione dieci ore del suo tempo per parlare – naturalmente in questa lingua – con un Apprendente, in un’atmosfera rilassata.
Durante l’incontro tra una persona di madrelingua tedesca e una desiderosa di esercitarla, vengono a contatto anche due mondi, due culture, due modi di vivere e abitare la nostra terra.
Questa esperienza, da semplice occasione di incontro e di conversazione, spesso porta a nuove amicizie, regalando momenti condivisi, di scoperta e apertura verso una diversità che ci vive accanto.
Per favorire momenti di aggregazione e per coinvolgere attivamente i partecipanti, oltreché per attribuire all’impegno dei volontari un riconoscimento sociale, ogni anno vengono proposti interessanti appuntamenti fra cui visite culturali, incontri con gli autori, presentazione di film, incontri di feedback, laboratori creativi e piacevoli momenti conviviali.
Tutte occasioni di confronto, socializzazione e valorizzazione della cultura sudtirolese.
Grazie alle sue caratteristiche di accessibilità e trasversalità, che permettono la partecipazione a tutti coloro che sono in grado di sostenere un minimo di conversazione in tedesco/italiano, indipendentemente dal livello sociale, dal grado di istruzione, dalla provenienza, dall’età (hanno aderito dai diciottenni agli ultranovantenni), il progetto si colloca fra quelli che stanno incidendo sul tessuto sociale della Provincia Autonoma di Bolzano.
Parla con me in italiano
Il progetto “Parla con me… in italiano” fa parte del “Voluntariat per les llengües” ed è rivolto ai cittadini che desiderano migliorare la lingua italiana.
Sono previste 10 ore di conversazione con un Trainer di madrelingua disponibile a chiacchierare in modo semplice e spontaneo.
Trainer e Apprendente decidono insieme tempi e luoghi degli incontri. Non si tratta di “lezioni”, ma di occasioni per parlare in italiano in un’atmosfera piacevole e informale.
Le “coppie linguistiche” vengono accompagnate in questo percorso da una persona esperta.
È un’occasione per mettersi in gioco, fare nuove conoscenze e apprendere o donare la lingua in modo alternativo e divertente.
Informazioni utili ed iscrizione
La partecipazione è gratuita e aperta a tutte le persone maggiorenni.
La frequenza degli incontri, l’orario e il luogo vengono decisi autonomamente dai partecipanti, in base alle loro esigenze.
Se desideri comunicare meglio in lingua tedesca o italiana in situazioni quotidiane, incontrare nuovi amici e conoscere la cultura dell’altro, iscriviti online per partecipare al Voluntariat per les llengües come “Apprendente”.
Sei di madrelingua tedesca e desideri mettere a disposizione del Voluntariat per les llengües un’ora alla settimana del tuo tempo per dieci settimane?
Iscriviti online come “Trainer” e potrai incontrare un Apprendente con cui conversare in modo piacevole e rilassato, l’orario e il luogo li deciderete insieme.
Dopo l’iscrizione sarete contattati da un “Tutor” che organizzerà il primo incontro con il vostro partner linguistico, vi informerà sullo svolgimento del progetto e sarà a disposizione se ne avrete bisogno.