Dopo aver catturato Jonathan Small finalmente Watson può andare a consegnare il tesoro alla sua amata Signorina Morstan. Come prenderà la notizia l’ormai ricca ereditiera? Ci sarà un avvicinamento fra i due?
Jonathan Small frattanto è rimasto con Holmes e l’ispettore. Athelney Jones ha acconsentito che non venisse subito portato in cella per poter spiegare gli antefatti in attesa che, tornato Watson, possa iniziare il racconto.
Lettura di Andrea Barbi.