Lestrade sopraggiunge nell'appartamento di Sherlock e Watson con una nuova agghiacciante notizia che, tra le altre cose, smentisce tutta la ricostruzione fatta dal suo collega Gregson.
Joseph Stangerson, segretario della vittima, viene trovato morto.
Lettura di Michele Citarda