Exophonies è @theromereview laboratorio permanente per la scrittura multilingue, ispirato al lavoro di Yoko Tawada sul multilinguismo e strutturato in una vasta gamma di iniziative, tra cui workshop modellati dalla mia stessa pratica di scrittura.
“Come faccio ad uscire dalla lingua madre a cui sono legato? Cosa potrebbe succedere se ne uscissi? L’esofonico è un concetto avventuroso, pieno di curiosità. ” — Yoko Tawada
Giorno 1
Entreremo in contatto con noi stessi e con ciò che ci circonda attraverso esercizi incentrati sul senso e basati sul suono per risvegliare creatività, immaginazione e memoria. Usando i prompt, produrremo la nostra scrittura creativa in uno spazio sicuro ed esplorativo.
Giorno 2
Guarderemo i testi di altri scrittori, condivideremo e scambieremo il nostro lavoro fin dalla prima sessione, e lo porteremo avanti. Avrai la possibilità di sviluppare e trasformare la tua scrittura, partendo con un pezzo work-in-progress per continuare oltre il workshop.
Come afferma Melissa Febos in Body Workshop, questo workshop rifiuta l’idea che scrivere sulle esperienze personali, in particolare quelle che coinvolgono corpo, sesso, genere, violenza, gioia, infanzia e famiglia, sia semplicemente “guardare l’ombelico. ”
Celebriamo invece il significato profondo di queste storie. Come sostiene Febos, scrivere memorie e narrazioni personali è un atto essenziale di espressione e resistenza.
✨ Per l’esperienza più ricca, vi invito a partecipare a entrambe le sessioni: insieme formano un viaggio completo.
Se puoi partecipare solo ad una serata, sei comunque il benvenuto, ma il valore più grande deriva dall’essere parte del tutto.
📍 Le Garage Lab – Trento
📅 02 e 05 ottobre 2025
⏰ 18:00 – 20:30
Il workshop si svolgerà per lo più in inglese. È aperto a tutti i livelli di scrittura e lingue – vieni a scrivere, esplorare e connetterti.
Per iscriversi e maggiori info:
📩 legaragelab@gmail.com